Text Size
Print
Email
National News
- Text Size
- Print
- Email
What is the British term for USA's Misdemeanors?
The USA has "misdemeanors" which are comparable to less serious offences in the English system.
It's important to understand that while the U.S. legal system draws heavily from English common law, the specific terminology has evolved differently. Therefore, a direct, one-to-one equivalent can be a bit nuanced.
Here's a breakdown to clarify:
Historical Context:
Historically, the English system did use the term "misdemeanor." However, the Criminal Law Act 1967 abolished the formal distinction between felonies and misdemeanors in England and Wales.
Instead, the modern English system primarily uses the classifications of "summary offenses" and "indictable offenses."
Modern English Equivalents:
Therefore, when looking for the closest equivalent to U.S. misdemeanors, "summary offenses" are the most accurate.
Summary Offenses:
These are less serious crimes that are typically tried in Magistrates' Courts.
They generally involve less severe penalties, such as fines or short periods of imprisonment.
This aligns with the general characteristics of U.S. misdemeanors.
Key Points:
While the term "misdemeanor" is still understood due to historical legal connections, it's not the current official term in the English legal system.
"Summary offenses" capture the essence of what U.S. misdemeanors represent: less serious crimes with less severe punishments.
In essence, while the historical connection exists, in contemporary terms, U.S. misdemeanors are most closely aligned with "summary offenses" in the English legal system.
2025 The Background Investigator. All Rights Reserved.